fiche en l’air

Français

Étymologie

De fiche et en l’air.

Locution verbale

fiche en l’air \fi.ʃ‿ɑ̃ l‿ɛʁ\ transitif

  1. Foutre en l’air, détruire.
    • Je ne parle pas de la roue. Elle est à fiche en l’air.  (Boileau-Narcejac, La Vie en miettes, 1972, chapitre II)
    • Parfois il vaut mieux conserver un monde injuste dans lequel chacun connaît sa place, plutôt que de tout fiche en l’air et n’être plus sûr de rien.  (Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024)

Traductions

Prononciation