ferocidad
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ferocidad \fe.ɾo.θi.ˈðað\ |
ferocidades \fe.ɾo.θi.ˈðað.es\ |
ferocidad \fe.ɾo.θi.ˈðað\ (Espagne) ou \fe.ɾo.si.ˈðað\ (Amérique latine) féminin
- Férocité, caractère féroce.
En la revolución de Pizarro se hizo Almendras notable por sus crueldades, y parecía querer rivalizar en ferocidad con el Demonio de los Andes.
— (Ricardo Palma, Mis últimas tradiciones peruanas y Cachivachería dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , section « Siluetas », chapitre IV « Francisco de Almendras », Barcelone / Buenos Aires, 1906, page 281)- Lors de la révolution de Pizarro, Almendras se fit remarquer pour ses cruautés et semblait vouloir rivaliser en férocité avec le Démon des Andes.
- Acte brutal ou parole cruelle.
Sonaron mil tiros a la vez y se nos vino encima una oleada humana compuesta de bayonetas, de gritos, de patadas, de ferocidades sin nombre.
— (Benito Pérez Galdós, La Batalla de los Arapiles dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , chapitre XXXVI, 1875)- Mille coups de feu retentissent à la fois et déferle sur nous une marée humaine constituée de baïonnettes, de cris, de coups de pied et d’innombrables brutalités.
Synonymes
- agresividad
- bestialidad
- bravura
- brutalidad
- encarnizamiento
- fiereza
- salvajismo
Antonymes
Dérivés
- asesinato por ferocidad
- homicidio por ferocidad
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- ensañamiento
- rapacidad
- sadismo
- saña
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
Sources
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
| L’entrée en espagnol a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |