faux-cul

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

faux-cul \fo.ky\ masculin

1. (Sens propre) Rembourrage destiné à donner au postérieur une forme plus avantageuse.
   • La brutalité de l’adolescence faisait des filles de treize à quinze ans, dans mon village, des forcenées qui volaient le crin, le coton et la laine, roulaient des chiffons dans un sac et s’attachaient le vilain affiquet dit « faux-cul » sur les reins, dans un escalier sombre, hors de la vue de leurs mères. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 121)
   • Elles se tapotaient les hanches, se lissaient la basquine et donnaient deux ou trois petits coups de croupion en poules faisanes pour placer leur faux-cul avant de repartir à la besogne […] — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 270)
   • Les femmes retirèrent leurs faux-culs. En coton, au lieu d’être en crin comme celui des dames, ils s’étaient gonflés d’eau. Elles durent aussi laisser tomber leurs jupes trop amples, lourdes et boueuses. — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 274)
2. (Sens figuré) (Populaire) (Péjoratif) (Vulgaire) Hypocrite.
   • Il est difficile de faire plus faux-cul que lui ! Quel hypocrite !
   • "Je pense que ce sont des faux-culs", dénonce encore Urbs, qui œuvre au sein du collectif Cartooning for Peace. "Tu ne me feras pas croire que tu es député politique sans avoir une culture de la presse. — ("On refuse les meilleurs dessins": dix ans après l'attentat de Charlie Hebdo, le lent déclin de la caricature, BFM TV, 7 janvier 2025)
   • On ne fait pas les faux-culs, les gars. Oui ou non, on prend Benteke ou pas? — (La Tribune, Rtbf sport, 7/10/2024)

faux-cul \fo.ky\

1. (Sens figuré) (Populaire) (Péjoratif) (Vulgaire) Hypocrite.
   • Je me préférerai toujours en wat bronzé payant une énième tournée de Guinness à tous les Joe-la-galère du quartier qu’en demi-Français recevant des tapes dans le dos pendant les pince-fesses faux-culs des Blancs d’ici. — (Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018)

• Vosges (France) : écouter « faux-cul [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faux-cul [Prononciation ?] »