faute de frappe
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faute de frappe | fautes de frappe |
| \fot də fʁap\ | |
faute de frappe \fot də fʁap\ féminin
- (Informatique) Erreur de saisie lors de l’utilisation d’un clavier d’une machine à écrire ou d’ordinateur.
Mais aucune dactylo n’est parfaite, et les fautes de frappe sont inévitables, tout le monde le sait.
— (Lise Jules-Romains, Les vies inimitables, 1985, page 40)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- faute de frappe figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : erreur, ordinateur.
Traductions
- Allemand : Tippfehler (de) masculin
- Anglais : typo (en) (Familier) ; typing error (en)
- Croate : zatipak (hr) masculin, tipfeler (hr) masculin, tiskarska pogrješka (hr) féminin
- Danois : slåfejl (da) commun
- Espagnol : error tipográfico (es)
- Espéranto : mistajpo (eo)
- Grec : τυπογραφικό (el) λάθος (el) typojraficó láthos neutre
- Indonésien : salah ketik (id)
- Italien : errore di battitura (it)
- Néerlandais : tikfout (nl), typefout (nl) féminin
- Polonais : literówka (pl) féminin
- Tchèque : překlep (cs) masculin, chyba tisku (cs) féminin
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « faute de frappe [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faute de frappe [Prononciation ?] »