fatsoen
Néerlandais
Étymologie
- Du français façon.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | fatsoen | fatsoenen |
| Diminutif | fatsoentje | fatsoentjes |
fatsoen \Prononciation ?\ neutre
- Bienséance, savoir-vivre, correction.
- de regels van fatsoen naleven, respecteren : observer, respecter les règles de la bienséance
- Forme.
- een oorkussen weer in zijn fatsoen brengen : rendre sa forme à un oreiller, retaper un oreiller
Synonymes
savoir-vivre
- beleefdheid
- betamelijkheid
- eerbaarheid
- goede manieren
forme
Dérivés
- burgerfatsoen
- burgermansfatsoen
- fatsoenlijk
- fatsoensgrens
- fatsoenshalve
- fatsoensrakker
- fatsoensridder
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 98,6 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fatsoen [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]