father

Voir aussi : Father

Anglais

(Siècle à préciser) Du moyen anglais fader, du vieil anglais fæder, du proto-germanique *fadēr, de l’indo-européen commun *ph₂tḗr.

Singulier	Pluriel
father \ˈfɑ.ðɚ\ ou \ˈfɑː.ðə\	fathers \ˈfɑ.ðɚz\ ou \ˈfɑː.ðəz\

father \ˈfɑ.ðɚ\ (États-Unis), \ˈfɑː.ðə\ (Royaume-Uni)

(Famille) Père.
- "What an excellent father you have, girls," said she, when the door was shut. — (Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 2, 3^e éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 9)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Temps	Forme
Infinitif	to father \ˈfɑ.ðɚ\ ou \ˈfɑː.ðə\
Présent simple, 3^e pers. sing.	fathers \ˈfɑ.ðɚz\ ou \ˈfɑː.ðəz\
Prétérit	fathered \ˈfɑ.ðɚd\ ou \ˈfɑː.ðəd\
Participe passé	fathered \ˈfɑ.ðɚd\ ou \ˈfɑː.ðəd\
Participe présent	fathering \ˈfɑ.ðɚ.ɪŋ\ ou \ˈfɑː.ðə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

father \ˈfɑ.ðɚ\ (États-Unis), \ˈfɑː.ðə\ (Royaume-Uni) transitif

Engendrer, devenir le père de.
- I will never marry, and I will never father children. — (Série télévisée Games of Thrones, 10^e épisode de la saison 6, 2016. Cette phrase est prononcée par le personnage de Loras Tyrell, s’adressant, dans le Septuaire de Port-Réal, au tribunal mené par le Grand Moineau.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

\ˈfɑ.ðɚ\ (États-Unis)
- États-Unis (Californie) : écouter « father [ˈfɑ.ðɚ] »
- États-Unis (Los Angeles) : écouter « father [ˈfɑ.ðɚ] »
\ˈfɑː.ðə\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « father [ˈfɑː.ðə] »
Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « father [ˈfɑː.ðə] »
Suisse (Genève) : écouter « father [Prononciation ?] »
Royaume-Uni (Écosse) : écouter « father [Prononciation ?] »
Inde : écouter « father [Prononciation ?] » (bon niveau)
Californie (États-Unis) : écouter « father [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « father [Prononciation ?] »
Aurora (États-Unis) : écouter « father [Prononciation ?] »