faséyer

Voir aussi : faseyer

Français

Étymologie

Du néerlandais faselen (« agiter »).

Verbe

faséyer \fa.ze.je\ ou \fa.se.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) En parlant d’une voile, battre parce que le vent est trop faible ou mal orienté pour la faire enfler.
    • Il était en train de faire la manche et sa cape bleue faséyait dans la bise. — (Grégoire Gauchet, L’Avalanche, 2017)

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

 

Prononciation


Notes

Le Grand Larousse de la langue française de 1973 donne la prononciation \fa.ze.je\. Cependant, on peut lire dans les Cahiers d’études africaines, volume 34, 1994 : « A. Rouaud a orthographié “faseyer” le verbe que l’auteur avait écrit “fassayer” », ce qui indique plutôt \fa.se.je\. Jean-Marie Dubois de Montreynaud, Pour l’amour du français, Glyphe & Biotem, 2001 écrit « Prononcez [ss] ou [z] ». La racine néerlandaise du verbe se prononce en \z\.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

    Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.