faire une scène

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de faire et de scène.

Locution verbale

faire une scène \fɛ.ʁ‿yn sɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Engager une querelle, faire de vifs reproches.
    • Dès qu’il a le malheur de rentrer plus tard qu’à l’accoutumée du travail sans l’avoir prévenue, sa femme lui fait une scène.
    • Au seul mot de Paris, son père lui parlait avec aigreur et lui faisait une scène. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • À propos, n’est-ce pas M. Pozzo di Borgo qui disait l’autre jour que M. Leuwen avait fait une scène à M. le ministre des Affaires étrangères à propos de son fils, ou bien c’est le fils qui, au milieu de la nuit, est allé faire une scène à ce ministre ? — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

Variantes

Synonymes

Traductions

 
  • Anglais : make a scene (en)
  • Croate : praviti scene (hr)
  • Persan : داد و بیداد راه انداختن (fa)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.