faire sauter la banque

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

  1. Référence au jeu du blackjack, où l'on fait « sauter la banque » lorsque celle-ci dépasse 21. Elle paye donc tous les joueurs restants.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

faire sauter la banque \fɛʁ so.te la bɑ̃k\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Gagner tout l’argent mis en jeu.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • faire sauter la banque figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : banque.

Traductions

 
  • Allemand : die Bank sprengen (de)
  • Anglais : break the bank (en)
  • Croate : dignuti sav ulog (hr)
  • Finnois : räjäyttää pankki (fi)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.