faire le poil

Français

Étymologie

Composé de faire et de poil.

Locution verbale

faire le poil \fɛʁ lə pwal\ transitif direct (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Arranger la crinière d’un cheval, lui couper les crins du bas des jambes, lui arracher ou lui brûler les crins qui sont autour des mâchoires.
  2. Couper les cheveux de quelqu'un, le tondre, le raser.
    • Il faut que je me débonde, comme cet autre qui faisait le poil au roi Midas. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
  3. (Sens figuré) Avoir le dessus, vaincre.
    • Jamais personne n’a fait le poil à Gaudissart, à l’Illustre Gaudissart. Oui, jamais personne ne m’a enfoncé, et l’on ne m’enfoncera jamais, dans quelque partie que ce soit, politique ou impolitique, ici comme autre part. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
  4. (Cinéma) S'assurer, avant et après le tournage d'une prise de vue, qu'aucun poil, déchet ni poussière ne s'est introduit au niveau de la fenêtre de la caméra.

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.