faire l’effet d’une bombe

Composé de faire, effet et bombe.

faire l’effet d’une bombe \fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Style journalistique) Faire grand bruit, provoquer un scandale.
   • L’article de Burke, Carle et Olson en 1987 fit l’effet d’une bombe : cloner 500 kilobases et même une mégabase d’ADN humain dans la levure, c’était réellement un résultat révolutionnaire, […]. — (Bertrand Jordan, Chroniques d’une séquence annoncée : 1992-2002 : dix ans de programme Genome, page 97, EDP Sciences, 2003)
   • Cette adaptation par Volker Schlöndorff du roman de Robert Musil décrivant le sadisme d’un groupe d’élèves fit l’effet d’une bombe à sa sortie en 1966. — (« Ma soirée télé : «Les désarrois de l'élève Törless» », Le Figaro, 30 mars 2009)
   • Hier, un article du Telegraph a fait l'effet d'une bombe dans la « Twittosphère », nos confrères précisant que le service de micro-blogging pourrait se séparer de son symbole en forme de cœur. — (Next INpact, Twitter pourrait se séparer de son « Like », mais rien n'est encore décidé, 30 octobre 2018 → lire en ligne)
   • Cette idée lui fit l’effet d’une bombe qui lui aurait explosé en pleine figure. Cette femme était assurément leur mère, et il ne fallait pas que ces bambins découvrent le sort qui lui était réservé. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

• \fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b\
• France (Île-de-France) : écouter « faire l’effet d’une bombe [fɛʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b] »
• France (Lyon) : écouter « faire l’effet d’une bombe [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire l’effet d’une bombe [Prononciation ?] »