faire des messes basses
Français
Étymologie
- Composé de faire et de messe basse.
Locution verbale
faire des messes basses \fɛʁ dɛ mɛs bas\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Parler à quelqu’un de sorte que personne d’autre n’entende.
Il faut entrer en silence dans la classe, sortir ses affaires, répondre présent à l’appel de son nom, de manière audible [...] ne pas faire de messes basses avec son voisin ou sa voisine [...]
— (Delphine de Vigan, No et moi, J.C. Lattès, 2007)
Synonymes
- faire des messes basses sans curé
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « faire des messes basses [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire des messes basses [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire des messes basses [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire)