faible d’esprit
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faible d’esprit | faibles d’esprit |
| \fɛbl d‿ɛs.pʁi\ | |
faible d’esprit \fɛbl d‿ɛs.pʁi\ masculin et féminin identiques
- Personne ayant un léger handicap mental.
Heureux les faibles d’esprit, car le royaume des cieux est à eux.
- — (Béatitudes)
Il y a dans l’ascendance de Monsieur d’A. l’habituel oncle faible d’esprit et l’oncle à la mode de Bretagne aliéné ; peu de familles n’ont pas un fou analogue au fond de leurs secrètes archives.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 91)
Synonymes
- pauvre en esprit (vocabulaire biblique)
- pauvre d’esprit
- simple d’esprit
Traductions
- Allemand : schwachsinnig (de), geistesschwach (de)
- Russe : слабоумный (ru) slaboumnyï