fafiot garaté

De fafiot, et Garat, signature qui figurait sur les premiers billets de banque : il s’agit de Martin Garat (1748-1830), un dirigeant de la Banque de France.

fafiot garaté \fa.fjo ɡa.ʁa.te\ masculin

1. (Argot) Billet de banque.
   • On invente les billets de banque, le bagne les appelle des fafiots garatés, du nom de Garat, le caissier qui les signe. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie ; lire dans Wikisource : s:Page:Balzac - Œuvres complètes, éd. Houssiaux, 1855, tome 18.djvu/33)
   • Y en a-t-il de ces fafiots garatés !… — (Xavier de Montépin, Une dame de pique, 1879, page 165)
   • Au milieu de tous ces gens qui forment queue à chacune des cases et que les garçons de recette se hâtent d’expédier, il y a bien des industriels sans industrie, qui viennent tâter le terrain et les poches du voisin pour reconnaitre si, par hasard, ils ne pourraient pas y trouver, sans malencontre, quelques-uns des fafiots garatés dont ils sont si friands. — (Maxime Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde moitié du XIX^e siècle, volume 2, 1875, page 327)

• Vosges (France) : écouter « fafiot garaté [Prononciation ?] »