eurooppalainen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif eurooppalainen eurooppalaiset
Génitif eurooppalaisen eurooppalaisten
eurooppalaisien
Partitif eurooppalaista eurooppalaisia
Accusatif eurooppalainen [1]
eurooppalaisen [2]		 eurooppalaiset
Inessif eurooppalaisessa eurooppalaisissa
Illatif eurooppalaiseen eurooppalaisiin
Élatif eurooppalaisesta eurooppalaisista
Adessif eurooppalaisella eurooppalaisilla
Allatif eurooppalaiselle eurooppalaisille
Ablatif eurooppalaiselta eurooppalaisilta
Essif eurooppalaisena eurooppalaisina
Translatif eurooppalaiseksi eurooppalaisiksi
Abessif eurooppalaisetta eurooppalaisitta
Instructif — eurooppalaisin
Comitatif — eurooppalaisine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne eurooppalaiseni eurooppalaisemme
2e personne eurooppalaisesi eurooppalaisenne
3e personne eurooppalaisensa

eurooppalainen \ˈeu̯roːpːɑlɑi̯nen\

  1. Européen.
    • Johtajat vaihtuvat, mutta saksalais-ranskalainen yhteistyö ei saa siitä enää koskaan kärsiä - se kuva halutaan levittää kaikkien eurooppalaisten olohuoneisiin jälleen kerran. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, pages 136 et 147)
      Les dirigeants changent, mais la coopération franco-allemande ne doit plus jamais en souffrir ; Nous souhaitons que cette image se répande à nouveau dans les salons de tous les Européens.

Adjectif

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif eurooppalainen eurooppalaiset
Génitif eurooppalaisen eurooppalaisten
eurooppalaisien
Partitif eurooppalaista eurooppalaisia
Accusatif eurooppalainen [1]
eurooppalaisen [2]		 eurooppalaiset
Inessif eurooppalaisessa eurooppalaisissa
Illatif eurooppalaiseen eurooppalaisiin
Élatif eurooppalaisesta eurooppalaisista
Adessif eurooppalaisella eurooppalaisilla
Allatif eurooppalaiselle eurooppalaisille
Ablatif eurooppalaiselta eurooppalaisilta
Essif eurooppalaisena eurooppalaisina
Translatif eurooppalaiseksi eurooppalaisiksi
Abessif eurooppalaisetta eurooppalaisitta
Instructif — eurooppalaisin
Comitatif — eurooppalaisine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne eurooppalaiseni eurooppalaisemme
2e personne eurooppalaisesi eurooppalaisenne
3e personne eurooppalaisensa
Nature Forme
Positif eurooppalainen
Comparatif eurooppalaisempi
Superlatif eurooppalaisin

eurooppalainen \ˈeu̯roːpːɑlɑi̯nen\

  1. Européen, européenne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun

eurooppalainen \ˈeuroːpːɑlɑinen\

  1. Accusatif II singulier de eurooppalainen.

Forme d’adjectif

eurooppalainen \ˈeuroːpːɑlɑinen\

  1. Accusatif II singulier de eurooppalainen.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.