euphorbe arborescente
Français
Étymologie
- Composé de euphorbe et de arborescent.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| euphorbe arborescente | euphorbes arborescentes |
| \ø.fɔʁ.b‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\ | |
euphorbe arborescente \ø.fɔʁ.b‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\ féminin
- (Botanique) Une plante herbacée vivace, ligneuse, commune sur le pourtour méditerranéen, un arbrisseau à écorce rouge, sphérique, très ramifié, pouvant atteindre 2 mètres de circonférence, à pousse basale et suc laiteux blanc, à fleurs jaunes.
Et parfois une euphorbe arborescente dressait sa silhouette insolite et charnue au milieu de l’étendue desséchée.
— (Tristan Chalon, Le Prêtre Jean ou le royaume oublié, 2010)Ils étaient nus, lisses, beaux, glissaient voluptueusement contre les joues de la nuit tapissées d’algues rubanées, d’euphorbes arborescentes, de mangrove luxurieuse les invitant à déployer les subtilités de leur jeu.
— (Françoise M. G. Bedel, La demoiselle d’automne, 2009)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Euphorbe arborescente) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Euphorbia dendroides (wikispecies) L. 1753
- Allemand : Baum-Wolfsmilch (de)
- Anglais : tree spurge (en)
- Gallo-italique de Sicile : attäss (*) masculin
- Italien : euforbia arborea (it) féminin
Hyperonymes
- euphorbiacées (Euphorbiaceae)
Prononciation
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « euphorbe arborescente [Prononciation ?] »
Voir aussi
- euphorbe arborescente sur l’encyclopédie Wikipédia
- Euphorbia dendroides (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article euphorbes