espiet

Voir aussi : Espiet

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique *speot^[1]^[2] apparenté à Spieß (« broche ») en allemand, espeto (« brochette ») en espagnol, spit (« broche, embrocher ») en anglais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	espiez	espiet
Cas régime	espiet	espiez

espiet *\Prononciation ?\ masculin

Épieu.
- Tans cops [il] a pris de lances et d’espiez. — (La Chanson de Roland, circa 1100)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Des forz escuz et des espiez porter. — (Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers 278, circa 1135)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

espé
espet
espié
espiete féminin
inspieth (hapax, la vie de saint Léger, X^e siècle)^[2]

Dérivés dans d’autres langues

Français : épieu

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ « épieu », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
1 2 *speot dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

[TLFi-épieu-1] « épieu », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[FEW-2] 1 2 *speot dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

[1]

[2]