escroqueuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de escroquer, avec le suffixe -euse.

Nom commun

SingulierPluriel
escroqueuse escroqueuses
\ɛs.kʁɔ.køz\

escroqueuse \ɛs.kʁɔ.køz\ féminin (pour un homme, on dit : escroqueur)

  1. (Droit) (Rare) Femme qui escroque, ou qui est accusée d’escroquerie.
    • Il y a des êtres fatalement poussés vers le meurtre par suite de lésions ou déformations cérébrales, ceci est incontestable : la marquise de Brinvilliers, parricide, infanticide, calomniatrice, incendiaire ; Gabrielle Bompard, prostituée, escroqueuse, calomniatrice, homicide ; Vacher, violateur, assassin, fou mystique, sont des exemples de cette catégorie.  (Charles Malato, Les Classes sociales au point de vue de l’évolution zoologique, 1907, page 107)
    • Les votes de la Californie n’étaient pas encore comptés qu’on nous annonçait déjà que Hillary l’escroqueuse était gagnante.  (Leçons de Turquie : c’est le peuple qui décide, Israël Adam Shamir, palestine-solidarite.org, juillet 2016)
    • « La Biquebois !… celle qui s’est épousée avec un bancal qu’on appelle Tourne-à-gauche, la satanée escroqueuse qui a longtemps fait voir une femme à tête de porc… qui était une ourse à qui on faisait, le matin, la barbe sur toute la superficie… la Biquebois t’a fait des propositions,… faut t’en défier, mon petit, elle est en plein dans le papier-à-douleur… oui innocent, dans les protêts et dans les huissiers… Bois, cochon ! »  (Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 131, Charpentier, 1879)

Synonymes

Traductions

Adjectif

SingulierPluriel
escroqueuse escroqueuses
\ɛs.kʁɔ.køz\

escroqueuse \ɛs.kʁɔ.køz\ féminin

  1. (Rare) Qui est caractéristique de l’escroquerie.
    • Nous restons donc, par horreur de la justice révolutionnaire, dans l’anarchie immémoriale, où s’escriment à armes inégales la médiocrité avide et aveugle, le capitalisme clairvoyant et l’habileté escroqueuse.  (Pierre-Joseph Proudhon, Manuel du Spéculateur à la Bourse, Garnier frères, 1857, page 121)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ɛs.kʁɔ.køz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « escroqueuse [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « escroqueuse [Prononciation ?] »
  • Cesseras (France) : écouter « escroqueuse [Prononciation ?] »