esclate

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Voir le masculin esclat.

(Nom 2) De l’ancien bas vieux-francique *slahta (« race »), apparenté à Geschlecht en allemand et szlachta.

Nom commun 1

esclate *\Prononciation ?\ féminin

Éclat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : slate

Nom commun 2

esclate *\Prononciation ?\ féminin

Race, génération, tribu.
- Tu es estrais de pute esclate — (Roman du comte de Poitier, édition de F. Michel, p. 33)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage