escambarlar

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de camba, avec le préfixe es- et le suffixe -arlar.

Verbe

escambarlar \eskambaɾˈla\ transitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’escambarlar)

  1. Enjamber, mettre à califourchon, enfourcher.
    • Quora arribèri pròchi del pont d'Avena qu’escambarla lo riu, avisèri una femneta que fasiá de mena-me. — (Joan Guèrs, Las catas negras pòrtan bonaür, 2001  [1])
      Quand j’arrivai près du pont d’Avène qui enjambe la rivière, j’aperçus une petite femme qui faisait du stop.
    • Lo dimenge que seguèt, escambarlèri la bicicleta un còp de mai. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999  [1])
      Le dimanche qui suivit, j’enfourchai la bicyclette un fois de plus.

Synonymes

Dérivés

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.