erasi

Étymologie

Variante de erausi (« parler, murmurer, aboyer »)[1].

Verbe

erasi \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Bavarder, parler.
    • Horrela elkarrekin erasi eta jarduten zuten bitartean, pendant ce temps, ils bavardaient et conversaient.
  2. Murmurer.
    • Zer darasazu? qu’est-ce que tu murmures ?
  3. Gronder, réprimander.
    • Ez naiz joanen, bestela amak erasiko dit, non, je n’irai pas, sinon ma mère va me gronder.
  4. Raconter.
    • Egia alegia bezala erasi nuelako, parce que j’ai dit la vérité comme si c’était une parabole.

Synonymes

Dérivés

  • erasia (« bavardage, reproche, murmure »)
    • erasiatu (« faire des reproches, réprimander »)
  • erasle (« charlatan, beau parleur »)
  • eraste (« bavardage »)

Références

Latin

Forme de verbe

ērāsī \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du parfait de erado.
  2. Génitif singulier masculin et neutre de erasus.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.