entièreté

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
entièreté entièretés
\ɑ̃.tjɛʁ.te\

entièreté \ɑ̃.tjɛʁ.te\ féminin

  1. (Belgique) Qualité de quelque chose considéré dans son tout, sa totalité.
    • Ainsi est constituée l’entièreté perdue de l’enfant.  (Harville Hendrix, Helen Lakelly Hunt, Le guide des parents: Tu es toi, tu n’es pas moi !, 1997)
  2. Intégralité, totalité.
    • Jane offre à la marquise une vieille pièce de Purcell, d’un genre voisin, entourée d’une faveur gris perle, morceau de musique qui stupéfie la marquise malgré son antiquité. Cassandra est à la flûte, Jane au clavecin, tandis que la marquise assure la basse et marque du pied la mesure : elles déchiffrent l’entièreté du vieux manuscrit.  (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 292-293)
    • En 2012, Adam Goldberg et Matt Apuzzo, d’associated Press, révélèrent un dispositif conjoint CIA/New York Police Department soumettant l’entièreté des communautés musulmanes des États-Unis à une surveillance physique et électronique, sans même l’ombre d’un soupçon suggérant qu’un délit avait été commis.  (Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4)
    • L’entièreté des moyens de l’État fut mis à disposition pour éradiquer les Tutsi.  (Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • entièreté figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tout.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes