entextualisation

Français

Étymologie

De l'anglais entextualization employé par Richard Bauman et Charles Briggs dans Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life (1990).

Nom commun

SingulierPluriel
entextualisation entextualisations
\Prononciation ?\

entextualisation féminin

  1. (Sociolinguistique) Mise à l'écrit formelle d'un énoncé en dehors de son contexte initial de production.
    • Un énoncé discursif devient texte, par un procédé d’entextualisation, à partir du moment où il est détachable de son contexte d’énonciation ; il devient dès lors disponible pour être répété ou recréé, dans un contexte différent, transmis à travers le temps et l’espace.  (Cécile van den Avenne, "La fabrication textuelle du “ français africain ” : entextualisation, mises en scènes, réceptions", Langue française, 2019)