enfant prodigue

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de enfant et de prodigue.

Locution nominale

enfant prodigue \ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diɡ\ masculin et féminin identiques

  1. Personnage d’une parabole de l’Évangile, qui réclame sa part d’héritage, la dissipe, puis, tombé dans la misère, revient dans la maison paternelle, où il est accueilli avec bonté.
    • Philippe. – Le rôle que tu joues est un rôle de boue et de lèpre, tel que l’enfant prodigue ne l’aurait pas joué dans un jour de démence ; et cependant je t’ai reçu. — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3)
  2. (Sens figuré) Il se dit d’un jeune homme qui, après des absences et de l’inconduite, retourne dans la maison paternelle.
    • Le retour de l’enfant prodigue.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Anglais : prodigal child (en)
  • Espagnol : hijo pródigo (es) masculin, hija pródiga (es) féminin
  • Italien : figliol prodigo (it) masculin
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.