enfant de troupe
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enfant de troupe | enfants de troupe |
| \ɑ̃.fɑ̃ də tʁup\ | |
enfant de troupe \ɑ̃.fɑ̃ də tʁup\ masculin
- (Désuet) Fils de militaire élevé aux frais de l’État, dans une organisation paramilitaire.
J’ai commencé par être enfant de troupe, gagnant ma demi-ration et mon demi-prêt dès l’âge de neuf ans, mon père étant soldat aux gardes.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)Le maire leur fit un signe ; ils descendirent, jetant la bride de leur monture à un gamin coiffé d’un bonnet de police et qui paraissait être un enfant de troupe.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)Ma tante des Aubes étant morte, je fus enrôlé comme enfant de troupe et fis, par la suite, toutes les guerres du Directoire et de l’Empire.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)Tout en glissant certains souvenirs d’Indochine et du Chemin des Dames, il les persuada de la magnanimité du gouvernement qui avait eu l’initiative de créer les écoles d’enfants de troupe — gratuites, oui, monsieur — où les fils des soldats de carrière pouvaient s’assurer un brillant avenir et l’accorder aux conceptions paternelles.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)Il faudrait étonner les petits amis entrés au collège ou ceux qui commençaient leur apprentissage chez le charron, le boulanger ou le fermier voisins. Enfant de troupe, voilà qui faisait martial, et rare ! On en inventerait des prouesses, des exploits dignes de soldats chevronnés !
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)Le batteur de l’orchestre, avec ses cheveux blonds frisés et ses grosses joues, parut à Bellune un enfant de troupe précocement vieilli.
— (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 27)J’ai passé ma journée dans ma chambre. Avec ordre de marcher. Ni m’asseoir, ni m’allonger, marcher. Et j’ai marché.
— (Sorj Chalandon, Profession du père, 2015, chapitre 10 (« Le parachutiste »), collection « Le Livre de poche », ISBN 978-2-253-06625-5, imprimée en 2019, 281 pages, page 154)
— C’est le régime des enfants de troupe, disait mon père.
Vocabulaire apparenté par le sens
- enfant de troupe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soldat.
Traductions
- Croate : student vojne gimnazije (hr)
Voir aussi
- enfant de troupe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enfant)