endonyme

Français

Dérivé du préfixe endo- (« interne ») et le suffixe -onyme (« nom »).

endonyme \ɑ̃.dɔ.nim\ masculin et féminin identiques

(Linguistique) Mot indigène utilisé dans la forme exacte de la langue locale.
- Moscou est l'exonyme français de Moskva, translittération de l'endonyme Москва.
- Il convient donc de s’attarder un instant sur les différentes appellations employées en insistant plus particulièrement sur les endonymes les plus répandus en France. — (Christophe Robert, Éternels étrangers de l’intérieur, 2007)
(Ethnologie) Mot par lequel les membres d'une ethnie se désignent eux-mêmes.^[1]
- L’expression « Malayu » n’est aujourd’hui que très rarement employée comme endonyme par les populations concernées car, dans son acception khmère, elle tend à connoter une certaine altérité. — (Emiko Stock, Au-delà des ethnonymes. À propos de quelques exonymes et endonymes chez les musulmans du Cambodge, Moussons, n^o 20, pages 141-160, 2012.)