endométrite
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| endométrite | endométrites |
| \ɑ̃.do.met.ʁit\ | |
endométrite \ɑ̃.do.met.ʁit\ féminin
- (Gynécologie) Inflammation de la muqueuse utérine, l’endomètre.
Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d’air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l’utérus).
— (Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127)L’endométrite est une inflammation de l’endomètre de l’utérus, secondaire à une infection transmise par voie sexuelle et débutant par une inflammation du col de l’utérus.
— (Nicolas Lambert, La Pilule un bienfait pour ma santé, ma fertilité ?, 2016)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- endométrite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : utérus.
Traductions
- Allemand : Endometritis (de) féminin, Gebärmutterschleimhautentzündung (de) féminin
- Anglais : endometritis (en)
- Arabe : التهاب بطانة الرحم (ar)
- Arménien : արգանդի մկանալորձենաբորբ (hy)
- Basque : endometritis (eu)
- Bengali : এন্ডোমেট্রাইটিস (bn)
- Biélorusse : эндаметрыт (be)
- Chinois : 子宫内膜炎 (zh)
- Espagnol : endometritis (es) féminin
- Estonien : endometriit (et), emakakestapõletik (et), emaka limaskesta põletik (et), emakasisekestapõletik (et)
- Finnois : endometriitti (fi)
- Galicien : endometrite (gl) féminin
- Hébreu : דלקת רירית הרחם (he)
- Indonésien : endometritis (id), radang selaput lendir rahim (id)
- Italien : endometrite (it) féminin
- Japonais : 子宮内膜炎 (ja)
- Kannara : ಎಂಡೊಮೆಟ್ರಿಟಿಸ್ (kn)
- Kirghiz : эндометрит (ky)
- Malayalam : എൻഡോമെട്രിറ്റിസ് (ml)
- Néerlandais : endometritis (nl) féminin
- Odiai : ଜରାୟୁ ଝିଲ୍ଲୀ ପ୍ରଦାହ (*)
- Ouzbek : endometrit (uz)
- Persan : آندومتریت (fa)
- Polonais : zapalenie błony śluzowej macicy (pl), zapalenie endometrium (pl)
- Portugais : endometrite (pt) féminin
- Russe : эндометрит (ru)
- Serbe : ендометритис (sr), запаљење слузокоже материце (sr)
- Suédois : endometrit (sv)
- Tamoul : கருப்பையகப்படல அழற்சி (ta)
- Turc : endometrit (tr)
- Ukrainien : ендометрит (uk)
- Vietnamien : viêm nội mạc tử cung (vi)
Prononciation
- La prononciation \ɑ̃.do.met.ʁit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
- Lyon (France) : écouter « endométrite [ɑ̃.do.met.ʁit] »
Voir aussi
- endométrite sur l’encyclopédie Wikipédia