enderv

Du moyen breton enderu^[1], lui-même issu du latin ante tertiam (hōra) (« avant la troisième heure »), ou bien intra tertiam (hōra) (« pendant la troisième heure »)^[2].

À comparer avec le cornique androw et le gallois anterth (sens identique).

enderv \ẽnˈdɛrw\ masculin

1. Après-midi.
   • Dilezet hon eus Gwened mintin mat, gant ar soñj d’ arruiñ e Damgan e-pad an enderv, [...]. — (Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 13)

     Nous avons quitté (abandonné) Vannes de bon matin, avec l’intention d’arriver à Damgan en début d’après-midi, [...].

   • Bet e oa ar skoliad, e-pad an enderv, war « El Monte », o toullañ douar en-dro d’ar plant pin d’o doura. — (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 25)

     Lʼélève était allé sur « El Monte », pendant lʼaprès-midi, creuser la terre autour des jeunes pins pour les arroser.