encapuchonnement

Français

Étymologie

Dérivé de capuchonner, avec le préfixe en- et le suffixe -ment.

Nom commun

SingulierPluriel
encapuchonnement encapuchonnements
\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.n(ə).mɑ̃\

encapuchonnement \ɑ̃.ka.py.ʃɔ.n(ə).mɑ̃\ masculin

  1. Action ou fait d’être encapuchonné.
    • De près, les manteaux paraissaient maintenant se hâter singulièrement dans la nuit froide, et la fraîcheur du soir n’expliquait pas seule cet encapuchonnement : quelque chose dans ce va-et-vient bizarre rendait l’impression d’un rendez-vous clandestin plus forte, et tout à coup, je compris que la taille petite et le sautillement menu et vif de presque toutes les ombres devaient appartenir à des femmes.  (Julien Gracq, Les Terres du couchant, 2014, Éditions José Corti, ISBN 978-2-7143-1133-7, page 25)
    • La mise sur les épaules de la robe de celui-ci, l’encapuchonnement de celui-là par une autre femme, les tendres « au revoir » à un dernier par une troisième femme, gracieusement appuyée des deux mains sur la rampe de l’escalier, enfin toutes les coquettes amabilités de l’adieu.  (Edmond de Goncourt, Outamaro, page 86, Charpentier, 1891)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • encapuchonnement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : équitation.

Traductions