en vadrouille

Français

Étymologie

Probablement du lyonnais[1] drouille (vieilles hardes, drilles) avec va-, préfixe intensif issu du latin valde (« beaucoup ») ; on a aussi badrouille[2] → voir vadrouiller pour le sens de balade.

Locution adverbiale

en vadrouille \ɑ̃ va.dʁuj\ invariable

  1. (Sens propre) En promenade.
    • Au fil de l’album, les séquences s’enchaînent, comme s’il était en vadrouille des journées entières, avec une prédilection pour le dimanche. — (Le Monde → lire en ligne)
  2. (Sens figuré) En mouvement.
    • À ce moment survint le chien-loup du gamin, la langue pendante et la queue en vadrouille. Ahiga lui assena un vilain coup de talon. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Références

  1. ↑ « en vadrouille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « en vadrouille », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.