en un temps record
Français
Étymologie
Locution adverbiale
en un temps record \ɑ̃.n‿œ̃ tɑ̃ ʁə.kɔʁ\
- Très rapidement.
Il s’occupait à la fois de la production et de la mise en scène et tournait ses films en un temps record.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 46)Werner junior se rua littéralement à l’assaut de la langue polonaise dont, à la surprise générale, il enleva en un temps record les premières et difficiles défenses.
— (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 14)Elle est l’intermédiaire de multinationales pour créer, mettre au point et pré-industrialiser de nouveaux produits en un temps record.
— (Florence Bost, Guillermo Crosetto, Textiles : innovations et matières actives, 2014)En un temps record – moins d’un mois et demi – les Européens ont adopté une révision de la politique agricole commune (PAC), qui en allège considérablement les contraintes environnementales.
— (Virginie Malingre, Le Parlement européen entérine la fin des ambitions environnementales de la PAC, Le Monde. Mis en ligne le 24 avril 2024)