en toute confiance

Français

Étymologie

(XVIIe siècle) Composé de en, tout et confiance.

Locution adverbiale

en toute confiance \ɑ̃ tut kɔ̃.fjɑ̃s\

  1. En se fiant totalement à quelqu’un ou à quelque chose, et donc sans éprouver le moindre doute, la moindre inquiétude.
    • Je m’adresse à vous en toute confiance, pensant ne pouvoir remettre mes intérêts en meilleures mains ; car, outre les liens du sang qui nous lient, notre cause est la même. — (Mémoires de Louis XVIII, tome VII, Louis Hauman et Compagnie, Bruxelles, 1833, page 111)
    • Quelles solutions s’offraient donc aux perdants qui avaient, quasi aveuglément et en tout cas en toute confiance, remis leur fortune entre les mains de certains prévaricateurs ? — (Didier Arnaud, L’assurance en Grande-Bretagne : histoire, économie et société, Economica, Paris, 1997, page 53)
    • Peut-on placer en toute confiance un parent dans un EHPAD ? Comment s’assurer de son bien-être ? — (Peut-on placer en toute confiance un parent dans un EHPAD ?, rtl.fr, 4 juin 2019)

Traductions

 

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.