en tempête

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de en et de tempête.

Locution adverbiale

en tempête \ɑ̃ tɑ̃.pɛt\

  1. Avec violence et de manière désordonnée.
    • Saisi de crainte, le cœur serré, il s’élança derrière elle, tourna le coin du bouquet des platanes, juste assez tôt pour la voir rentrer en tempête dans le vestibule. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IV)
    • Et le baron était bien trop occupé de la nouvelle démarche qu’il comptait faire en tempête aux Beaux-Arts, pour emporter de haute lutte l’engagement. — (Émile Zola, Paris, 1897)
    • Cette terreur, dès que Duvillard entra dans les antichambres du ministère, il la sentit qui soufflait en tempête. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
    • Le rire les saisit, en tempête ! — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 243)

Traductions

 
  • Croate : uznemiren (hr), bijesan (hr)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.