en mémoire du bon vieux temps

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de mémoire et de bon vieux temps.
  • (c. 1845): E de Warren écrit "Les membres de ce club s’engagent, en mémoire du bon vieux temps, à se réunir une fois par mois chez l’un d’eux, à tour de rôle, avec le parti pris de se griser en bonne société, ou, suivant leur expression assez pittoresque, de forger un clou pour leur cercueil." dans "Les ruines de Vijayanagar", possiblement traduit de l'anglais, dans "Revue des deux mondes : recueil de la politique, de l'administration et des moeurs" le 1 juillet 1845

Locution adverbiale

en mémoire du bon vieux temps

  1. S’emploie pour justifier une action au nom des précédentes.
    • Je te dois bien ça en mémoire du bon vieux temps. — (James Patterson, Promesse de sang, 2006)

Traductions

 
  • Anglais : for old times’ sake (en)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.