faire tout un plat de

Français

Étymologie

Composé de faire et de plat.

Locution verbale

faire tout un plat de (quelque chose) \fɛʁ tu.t‿œ̃ pla də\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens figuré) Dramatiser une situation ; avoir des réactions exagérées concernant un évènement précis.
    • – Non, je lui dirai que Brécharnon m’a renvoyé parce que, les fêtes passées, il n’a plus eu besoin de mes services.
      – Si tu veux.
      – Autrement, elle en ferait tout un plat !       — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 65)

Synonymes

→ voir faire toute une histoire de

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.