emouezañ

Étymologie

Dérivé de emouez, avec le suffixe -añ.

Verbe

emouezañ (ouzh) \ɛm.ˈweː.zã\ transitif indirect

  1. Prendre conscience (de).
    • Penaos lakaat anezho da emouezañ ouzh kudennoù Breizh ?  (Notennoù, in Al Liamm, no 132, janvier-février 1969, page 75)
      Comment leur faire prendre conscience des problèmes de la Bretagne ?
    • Koun en deus an naturour ez eo mab-den ur boud emouiziek ; gouest enta da emouezañ ouzh e genel, ha dre-se da gaout un emskiant a genel.  (Guy Héraud, L’Europe des Ethnies, Paris 1963, in Emsav, no 18, juin 1968)
      Le naturaliste se souvient que l’homme est un être conscient, donc capable de prendre conscience de son ethnie, et donc d’avoir une conscience d’ethnie.

Dérivés

  • ademouezañ
  • emouezadur