elle est belle

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

elle est belle \ɛ.l‿ɛ bɛl\

  1. (Ironique) Exclamation employée ironiquement pour déplorer l'état de quelque chose.
    • — Et vous appelez cela la justice ? dit le colonel ébahi.
      — Mais, certainement…
      Elle est belle.
      — Elle est ainsi, mon pauvre colonel.
       (Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844)
    • Nul doute que cette nomination s’est faite au vu de ses compétences dans les domaines bancaires et financiers… Ah, elle est belle la République exemplaire de Hollande !…  (Contrepoints, 19 février 2013  lire en ligne)

Apparentés étymologiques

→ voir beau

Traductions