ejen

Étymologie

Du moyen breton egen, eugenn [1].
À comparer avec les mots gallois eidion et cornique ojyon (sens identique).
Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de ocʼhen[2].

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
ejen ejened oc’hen

ejen \ˈeːʒɛn\ masculin

  1. (Zoologie) Bœuf.
    • Edod e ti penn-bras ar gêriadenn o paouez lazhañ un ejen a-benn eured mab an ti.  (Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 17)
      On venait de finir de tuer un bœuf chez la personnalité du village, en vue du mariage du fils de la maison.

Variantes

Dérivés

  • Ar Seizh Ejen Arad
  • ejen-meur
  • ejen-mor
  • ejen-moueek
  • pesk-ejen
  • teod-ejen

Prononciation

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Donald MacAulay, The Celtic Languages, 1992, ISBN 9780521231275, page 448