eend
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
eend \Prononciation ?\
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « eend [Prononciation ?] »
Voir aussi
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | eend \ʔeːnt\ |
eenden \ʔeːndəⁿ\ |
| Diminutif | eendje \ʔeːndʲə\ |
eendjes \ʔeːndʲəs\ |
eend féminin/masculin
- (Zoologie) Canard (mâle ou femelle).
een jonge eend
- un caneton
eenden houden
- élever des canards
- (Sens figuré) Étranger.
er is een vreemde eend in de bijt
- il y a un étranger parmi nous
de vreemde eend
- l’étranger
- (Automobile) Deuche.
de lelijke eend
- la deuche
Dérivés
- badeend
- bergeend
- brandeend
- brileend
- brilzee-eend
- carolina-eend
- duikeend
- eidereend
- eendelijk
- eendenbek
- eendenbijt
- eendenborst
- eendenei
- eendenkont
- eendenkooi
- eendenkorf
- eendenkroos
- eendenkuiken
- eendenmossel
- eendenroer
- eendvogel
- fluiteend
- grondeleend
- harlekijneend
- ijseend
- knobbeleend
- kooi-eend
- krakeend
- krooneend
- kuifeend
- labradoreend
- langstaarteend
- lokeend
- mandarijneend
- mannetjeseend
- marmereend
- muskuseend
- pekingeend
- pijlstaarteend
- raafeend
- roepeend
- roodkopeend
- schaleend
- scheleend
- schildeend
- slobeend
- tafeleend
- toppereend
- vogeleend
- waaiereend
- wijfjeseend
- witkopeend
- witoogeend
- zee-eend
- zwemeend
Vocabulaire apparenté par le sens
canard
deuche
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 98,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- \ʔe:nt\
- Pays-Bas : écouter « eend [ʔeːnt] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « eend [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]