echar de menos

Espagnol

Étymologie

Composé de echar et de menos.

Locution verbale

echar de menos \e.ˈtʃaɾ de ˈme.nos\

  1. Regretter.
  2. Manquer.
    • Te he echado mucho de menos — Je t'ai beaucoup manqué.
    • ¿De verdad, me has echado de menos? — C'est vrai, tu m'as manqué?

Notes

En Amérique latine, on utilise plus extrañar.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.