eau usée
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| eau usée | eaux usées | 
| \o y.ze\ | |
eau usée \o u.ze\ féminin
- (Hydrologie appliquée, Gestion de l’eau) Eau qui a été utilisée et souillée par une activité humaine (domestique, industrielle, agricole, etc.) et qui nécessite un traitement avant tout rejet dans le milieu naturel ou toute réutilisation.  
- Depuis le début de la pandémie, de nombreux chercheurs canadiens analysent les eaux usées pour calculer la présence et la concentration de SRAS-CoV-2. — (Mélanie Meloche-Hulubowski, Pourquoi ne pas utiliser les eaux usées pour mieux suivre l’évolution de la COVID-19?, ici.radio-canada.ca,10 janvier 2022)
- Usine de retraitement des eaux usées. 
- Du temps où les eaux usées coulaient dans le canal central des rues, les gens de bonne position sociale marchaient le long des maisons afin de ne pas se salir, c’est-à-dire sur le haut du pavé ; d’où l’expression « tenir le haut du pavé ». 
 
Notes
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
- Le singulier est rare.
Traductions
- Allemand : Grauwasser (de) neutre
- Anglais : wastewater (en)
- Bulgare : помия (bg)
- Grec ancien : ἀπόνιπτρον (*) aponiptron
- Same du Nord : duolvačáhci (*)
- Suédois : avloppsvatten (sv)