dva
Étymologie
- Du russe.
Adjectif numéral
dva \Prononciation ?\
- Deux.
Synonymes
Références
- Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 26 → [version en ligne]
Étymologie
- Du vieux slave дъва, dŭva.
Adjectif numéral
dva
- Deux (2).
| Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire. → À formater : modèles de flexion et alphabet à créer. |
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|
| Nominatif | dva | dvě | dvě dva |
| Accusatif | dva | dvě | dvě dva |
| Génitif | dvoh | ||
| Locatif | dvoh | ||
| Datif | dvom | ||
| Instrumental | dvoma | ||
| Note : La déclinaison est optionelle mais est recommandée | |||
dva \dva\ cardinal (Alphabet latin)
Autre alphabet ou système d’écriture
Dérivés
- dvojka
- dvoj
- dvojaky
Prononciation
- \dva\
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
Sources
- Compter en interslave sur www.languagesandnumbers.com (consulté le 19 juin 2024) → voir en ligne
- « NUMERALS » sur steen.free.fr/interslavic (consulté le 19 juin 2024) → voir en ligne
Étymologie
- Du vieux slave дъва, dŭva.
Adjectif numéral
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | |||
| Nominatif | dvaja | dva | dve | |
| Génitif | dvoch | |||
| Datif | dvom | |||
| Accusatif | dvoch | dva | dve | |
| Locatif | dvoch | |||
| Instrumental | dvoma ou dvomi | |||
dva \dva\
- Deux.
Anagrammes
Étymologie
- Du vieux slave дъва, dŭva.
Adjectif numéral
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|
| Nominatif | dva | dve | dve |
| Accusatif | dva | dve | dve |
| Génitif | dveh | ||
| Datif | dvema | ||
| Instrumental | dvema | ||
| Locatif | dveh | ||
dva \dva\ masculin
- Deux (2).
Étymologie
- Du vieux slave дъва, dŭva.
Adjectif numéral
dva \dva\
- Deux (2).
Étymologie
Adjectif numéral
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|
| Nominatif | dva | dvě | |
| Accusatif | dva | dvě | |
| Génitif | dvou | ||
| Locatif | dvou | ||
| Datif | dvěma | ||
| Instrumental | dvěma | ||
dva
- Deux (2).
- Dva domy, deux maisons.
- Jedna a jedna jsou dvě. (sous-entendant jednotka, « unité »)
- un et un font deux.
- Le Conseil pour la langue tchèque [1] note l'usage « non écrit » (nespisovný) mais fréquent du génitif dvouch et du datif dvoum, sur le modèle de třem, třech ; ainsi que celui de la forme instrumentale hypercorrecte dvěmi :
Teplota stoupne k dvoum stupňům Celsia.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Zaplatíte pokutu až do výše dvouch tisíc korun.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Souhlasíme s těmito dvěmi rozumnými návrhy.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Prononciation
- tchèque : écouter « dva [Prononciation ?] »
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « dva [Prononciation ?] »
- Tchéquie : écouter « dva [Prononciation ?] »
Vocabulaire apparenté par le sens
| 0 | nula | 10 | deset | 20 | dvacet | 30 | třicet | 40 | čtyřicet | 50 | padesát | 60 | šedesát | 70 | sedmdesát | 80 | osmdesát | 90 | devadesát |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jedna | 11 | jedenáct | 21 | dvacet jedna | 31 | třicet jedna | 41 | čtyřicet jedna | 51 | padesát jedna | 61 | šedesát jedna | 71 | sedmdesát jedna | 81 | osmdesát jedna | 91 | devadesát jedna |
| 2 | dva | 12 | dvanáct | 22 | dvacet dva | 32 | třicet dva | 42 | čtyřicet dva | 52 | padesát dva | 62 | šedesát dva | 72 | sedmdesát dva | 82 | osmdesát dva | 92 | devadesát dva |
| 3 | tři | 13 | třináct | 23 | dvacet tři | 33 | třicet tři | 43 | čtyřicet tři | 53 | padesát tři | 63 | šedesát tři | 73 | sedmdesát tři | 83 | osmdesát tři | 93 | devadesát tři |
| 4 | čtyři | 14 | čtrnáct | 24 | dvacet čtyři | 34 | třicet čtyři | 44 | čtyřicet čtyři | 54 | padesát čtyři | 64 | šedesát čtyři | 74 | sedmdesát čtyři | 84 | osmdesát čtyři | 94 | devadesát čtyři |
| 5 | pět | 15 | patnáct | 25 | dvacet pět | 35 | třicet pět | 45 | čtyřicet pět | 55 | padesát pět | 65 | šedesát pět | 75 | sedmdesát pět | 85 | osmdesát pět | 95 | devadesát pět |
| 6 | šest | 16 | šestnáct | 26 | dvacet šest | 36 | třicet šest | 46 | čtyřicet šest | 56 | padesát šest | 66 | šedesát šest | 76 | sedmdesát šest | 86 | osmdesát šest | 96 | devadesát šest |
| 7 | sedm | 17 | sedmnáct | 27 | dvacet sedm | 37 | třicet sedm | 47 | čtyřicet sedm | 57 | padesát sedm | 67 | šedesát sedm | 77 | sedmdesát sedm | 87 | osmdesát sedm | 97 | devadesát sedm |
| 8 | osm | 18 | osmnáct | 28 | dvacet osm | 38 | třicet osm | 48 | čtyřicet osm | 58 | padesát osm | 68 | šedesát osm | 78 | sedmdesát osm | 88 | osmdesát osm | 98 | devadesát osm |
| 9 | devět | 19 | devatenáct | 29 | dvacet devět | 39 | třicet devět | 49 | čtyřicet devět | 59 | padesát devět | 69 | šedesát devět | 79 | sedmdesát devět | 89 | osmdesát devět | 99 | devadesát devět |
| 100 | sto |
|---|---|
| 200 | dvě stě |
| 300 | tři sta |
| 400 | čtyři sta |
| 500 | pět set |
| 600 | šest set |
| 700 | sedm set |
| 800 | osm set |
| 900 | devět set |
| 1 000 | tisíc |
|---|---|
| 2 000 | dva tisíce |
| 3 000 | tři tisíce |
| 4 000 | čtyři tisíce |
| 5 000 | pět tisíce |
| 6 000 | šest tisíce |
| 7 000 | sedm tisíce |
| 8 000 | osm tisíce |
| 9 000 | devět tisíce |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | miliarda |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | bilion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | biliarda |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trilion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | triliarda |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | kvadrilion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | kvadriliarda |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | kvintilion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | kvintiliarda |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextilion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextiliarda |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septilion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septiliarda |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | oktilion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | oktiliarda |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonilion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | noniliarda |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | decilion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | deciliarda |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undecilion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undeciliarda |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodecilion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodeciliarda |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | tredecilion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | tredeciliarda |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | kvadrodecilion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | kvadrodeciliarda |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | kvindecilion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | kvindeciliarda |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdecilion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdeciliarda |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendecillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendecilliarda |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodecillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodecilliarda |
Anagrammes
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage