durillon de comptoir
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de durillon et de de comptoir.
Locution nominale
durillon de comptoir \dy.ʁi.jɔ̃ də kɔ̃.twaʁ\ masculin
- Gros ventre causé par une consommation de bière régulière et généreuse.
Jeannot portait une blouse de coton bleu, ouverte sur son durillon de comptoir moulé dans un vieux shetland à carreaux.
— (Franck Maubert, Petit guide à l'usage de ceux qui s'intéressent encore à leurs contemporains, éd. Stock, 1990.)
- (Par extension) Personne qui boit beaucoup de bière, a un gros ventre et n’est pas très active.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- durillon de comptoir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : café (établissement).
Traductions
- Croate : trbuško (hr)