ducatus
Latin
Étymologie
- Dérivé de dux (« chef, celui qui conduit »), avec le suffixe -atus, -us. D'après Gaffiot, ce serait le déverbal d'un verbe perdu *duco, ducare, dénominal de dux et qui a donné aussi educo, educare, ducatio, ducator et ducatrix.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ducatŭs | ducatūs |
| Vocatif | ducatŭs | ducatūs |
| Accusatif | ducatum | ducatūs |
| Génitif | ducatūs | ducatuum |
| Datif | ducatūi ou ducatū |
ducatibus |
| Ablatif | ducatū | ducatibus |
ducatus \Prononciation ?\ masculin
- Commandement, autorité.
calculis omnibus ducatum latrones ei deferunt.
— (App. M. 7, p. 191 med)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Guidance.
“caecus autem si caeco ducatum praestet.
— (Vulg. Matt. 15, 14.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Apparentés étymologiques
- ducatio (« conduite »)
- ducator (« chef, meneur »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « ducatus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage