douaroù
Forme de nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | douar | douaroù | douareier |
| Adoucissante | zouar | zouaroù | zouareier |
| Durcissante | touar | touaroù | touareier |
douaroù \du.ˈɑː.ru\ ou \ˈdwɑː.ru\ masculin
- Pluriel de douar.
Er cʼhenta kantved eus hor rann-amzer, Kelted Galia o doa ijinet eun doare 'mederez ma raed ganti war zouarou plaen hag en domaniou bras.
— (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 215)- Au premier siècle de notre époque, les Celtes de Gaule avaient inventé une sorte de moissonneuse que l’on utilisait sur des terres plates et dans de grandes propriétés.
Dija, e krede Vortigern, spurmantiñ e enebour yaouank o treuziñ adarre ar mor, ar cʼhleze en e zorn, ar wech-mañ, evit adcʼhounit e zouaroù ha kastizañ al laosk o dalcʼhe e gaou.
— (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 27)- Déjà, Vortigern croyait apercevoir son jeune ennemi traverser la mer à nouveau, l’épée à la main, cette fois-ci, pour reconquérir ses terres et punir le lâche qui les détenait à tort.
Produet eo ar muskadig war zouaroù ispisial (greunvaen ; gneis ; mikaskilt) gant un hin veurvorel.
— (Herve Latimier, Petra nevez ?, in Al Liamm, no 416, mai-juin 2016, page 96)- Le muscadet est produit sur des terres particulières (granit ; gneiss ; micaschiste) avec un climat océanique.