donzello

Italien

Étymologie

De l’ancien occitan donzel[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
donzello
\Prononciation ?\		 donzelli
\Prononciation ?\

donzello \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : donzella)

  1. Damoiseau.
    • Ora si fa un donzello cavalieri,
      e vuoisi far novellamente degno;
      e’ pon sue terre e sue castell’a pegno,
      per ben fornirsi di ciò, ch’è mistieri.       — (Folgóre da San Gimignano, Ora si fa un donzello cavalieri)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • I cavalieri e’ donzelli, ch’erano giulivi e gai. — (Anonyme, Novellino, XIIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • signorino

Dérivés

Références

  1. ↑ « donzello », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.