donneuse

Français

(XIIe siècle) Dérivé de donner, avec le suffixe -euse.

Nom commun

SingulierPluriel
donneuse donneuses
\dɔ.nøz\

donneuse \dɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : donneur)

  1. Celle qui donne.
    • Donneuse d’eau bénite. → voir bénir
    • Pas question de me poser en donneuse de leçons, mais j’estime que chacun d’entre nous peut et doit assumer sa responsabilité citoyenne.  (Samantha Davies, Une fille dans le vent, Paris, Grasset, 2010)
  2. (Argot) Personne, homme ou femme, qui pratique la délation.
    • Voyant les flics arriver, une vraie donneuse se mit à glapir en me désignant : « Le voilà ! Il est là, il est là. »  (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X)
    • Il s’est fait poucave par une donneuse. La police est venue perkize chez lui, et il a téssau.  (Pascal Aguillou et Nasser Saïki, La téci à Panam' : parler le langage des banlieues, éditions Michel Lafon, 1996, page 143)
  3. (Jeux) Celle qui distribue les cartes ou les jetons.
    • « Mais je croyais qu’on devait jouer au poker », dis-je. « Cela mis à part, la partie se joue tout comme au poker ordinaire », dit la donneuse.  (Robert Benchley, Humour secret, Paris, Julliard, 1954, volume 2, page 238)

Synonymes

→ voir cafteuse (2)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \dɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
  • France (Lyon) : écouter « donneuse [Prononciation ?] »
  • Cesseras (France) : écouter « donneuse [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « donneuse [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « donneuse [Prononciation ?] »

Voir aussi

  • donneuse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donneuse), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « donneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  • « donneuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.