donner la main

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

donner la main \dɔ.ne la mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

Prendre la main de quelqu’un dans la sienne.
- Les deux hommes s’étaient assis face à face, à l’extérieur de la masure où vivait la famille de Chaddi. Les enfants restèrent à l’écart. Morange remarqua qu’ils se donnaient la main, comme pour s’encourager mutuellement. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
- L’Allemand apparaît au moment où deux matelots manœuvrent les ballons d’accostage. Ils lui donnent la main, et l’aident à sauter à bord… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
(Jeu de cartes) Céder à son adversaire l’avantage de jouer le premier.
(Familier) (Régionalisme) Donner un coup de main ; aider.
- Les Français franchissent l’Aisne en face de Termes, dont ils se rendent maîtres, et occupent la station de Grandpré, après avoir ramassé de nombreux prisonniers. Menacé d’être coupé, l’ennemi évacue la forêt, et, derrière lui, les Américains, après avoir dépassé Marcq, Chevières, donnent la main aux Français devant Grandpré. — (L'Argonne (1914-1918), Clermont-Ferrand : Manufacture française des pneumatiques Michelin, 1919, p. 14)
- Des véhicules des postes étaient garés devant le bureau où Antoine Cristin donnait la main pour l'évacuation des tables, des armoires, des annuaires et des registres. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donner la main), mais l’article a pu être modifié depuis.