donner d’une main et retenir de l’autre

Français

Étymologie

Composé de donner et de main.

Locution verbale

donner d’une main et retenir de l’autre \dɔ.ne d‿yn mɛ̃ e rə.tə.niʁ də l‿otʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Sens figuré) Faire donation de quelque chose, sans néanmoins s’en dessaisir.

Synonymes

  • donner d’une main et reprendre de l’autre

Traductions

 

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « donner d’une main et retenir de l’autre [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « donner d’une main et retenir de l’autre [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « donner d’une main et retenir de l’autre [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « donner d’une main et retenir de l’autre [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (main)

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.