domiporta

De domus et porto.

domiporta \Prononciation ?\ féminin

1. Qui porte sa maison, épithète de la coclea (« escargot ») (mot forgé par Cicéron).
   • Mea causa me mones quod non intellegam: quid me igitur mones? Ut si quis medicus aegroto imperet ut sumat "terrigenam, herbigradam, domiportam, sanguine cassam", potius quam hominum more "cocleam" diceret. — (Cicéron, De divinatione, livre II, 133)

     Vous m’avertissez dans mon intérêt, mais je ne vous comprends pas. A quoi bon votre avertissement ? C’est comme si un médecin ordonnait à un malade de prendre Un enfant de la terre errant sur le gazon, privé d’os et de sang, et portant sa maison ; au lieu de dire un colimaçon comme tout le monde.

• « domiporta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage